Èuj Lizi, seæaš li se kada si predložila da odem na sastanak sa tvojim bivšim?
Hør Lizzy du husker nok at du foreslog, at jeg skulle gå ud med din eks.
Moram da odem na neko vreme.
Jeg skal væk et stykke tid.
Moram da odem na nekoliko dana.
Jeg er nødt til at tage væk nogle dage.
Èekala je da odem na rehabilitaciju.
Hun ventede, til jeg var på afvænning.
Hoæu da odem na Aljasku da prouèuvam život pacifika pod vodom.
Jeg sejler snart ud for at forske i hvalrossers undervandsadfærd. Det lyder lidt fimset.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Hvis jeg er væk i et helt år, sætter vi hendes fremgang over styr.
Nakon što si me prevario da odem na taj brod da bi platio svoj dug Jonesu...
Efter at du narrede mig om bord på Davy Jones' skib...
Tako da jednoga dana, kada odem na posljednje poèivalište, ako se sluèajno probudim pokraj odreðenog zida s vratima, nadam se da æe Carter biti tamo i jamèiti za mene i pokazati mi kako stvari stoje na drugoj strani.
Så når jeg en skønne dag drager mod mit sidste hvilested. Skulle jeg vågne op ved siden af en mur med en port, så håber jeg, at Carter er der. Så han kan stå inde for mig.
Znaš, ono šta bih stvarno želala da radim je da želim da odem na sva ona mesta o kojima ama baš ništa ne znam.
Det, jeg mest har lyst til, er at besøge steder, jeg ikke ved noget om.
A nisam uspeo ni da odem na Comic-Con!
Og jeg kom ikke engang til Comic-Con.
Trebao bi da odem na jednu književnu zabavu u neko životinjsko skrovište...na polju duvana niz brdo,...pa ja i Kylie idemo da skoknemo do tamo i bacimo pogled.
Jeg skal dække en bogudgivelse i et eller andet dyrs rede på en tobaksmark lidt nede ad bakken. Kylie og jeg smutter lige forbi.
Razmišljao sam da odem na brod.
Jeg har tænkt på at tage derop.
Podsjeti me da odem na vazektomiju.
Mind mig om at blive steriliseret.
Ako ne odem na ovu zabavu, moji prijatelji æe znati da nešto nije u redu.
Hvis jeg ikke kommer, ved de, der er noget galt.
I onda odem na tu žurku, i, hej, eto nje.
Og jeg mødte hende ved festen, og hej, der er hun.
To je bila prva stvar koju bih ugledala svako jutro i poslednja stvar, koju bih pogledala, pre nego što odem na spavanje.
Det var det første, jeg så hver morgen, og det sidste jeg så, inden jeg faldt i søvn.
Nisam htio da odem na ovaj naèin.
Jeg har ikke lyst til at gå ud som denne.
Dajte da odem na bankomat diæi novac.
Så lad mig finde en pengeautomat.
Ovog proljeæa, imam priliku da odem na Meðunarodnu svemirsku stanicu.
Så til foråret skal jeg op til den internationale rumstation.
Kad sve ovo proðe, možda èak odem na ples.
Når alt det her er slut, tror jeg faktisk, jeg vil ud og danse.
Uvijek æu te pitati prije nego odem na šišanje i nikada neæu pustiti brkove.
Jeg lover at spørge dig til råds, inden jeg bliver klippet, og aldrig at få overskæg.
Želim da budem u moguænosti da odem na sahranu, da izjavim sauèešæe Roju, da plaèem kao baba i da me ne grize savest.
Jeg vil gerne kunne komme til begravelsen. Kondolere til roy. Græde som en gammel bedstemor.
Ako ne odem na èas, hoæe li svejedno biti bezveze?
Hvis jeg ikke tager af sted, vil det så stadig stinke?
Želeo je da odem na olimpijadu.
Han ville gerne have, jeg var med i de olympiske lege.
Ponekad èak i odem na ono mjesto gdje su našli njen auto i pokušavam zamisliti što se dogodilo.
Nogle gange har jeg endda gå til det sted, hvor hendes bil blev fundet Og prøv at forestille dig, hvad der skete.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Jeg kunne være gået på internetfora og i chatrum og have afsløret alt, men det gjorde jeg ikke.
Svaki put kad odem na neko, vidim drugu dobru ženu koja æe da naleti na zid.
Hver gang jeg er med ser jeg endnu en kvinde løbe ind i muren.
Pa, ne bi trebalo biti preèudno, ako odem na par dana.
Skulle ikke løfte mange øjenbryn at jeg er væk en dag.
Èak i kada odem na takmièenja, ne mislim da igram drugaèije na dobrim podešavanjima u odnosu na ova.
Selv når jeg er til konkurrencer, tror jeg ikke, at jeg spiller anderledes på de gode opsætninger i forhold til den her.
Kad se vratim, možda bismo mogli da odem na veèeru, tajlandsku hranu?
Når jeg kommet tilbage, kan vi tage ud at spise?
Samo sam morao da maturiram, odem na fakultet, pronadjem nekog novog.
Jeg skulle bare tage afgangseksamen, tage på college og finde en ny.
Šta tu ima loše ako odem na audiciju?
Hvad er den skade hvis jeg audition?
Treba da odem na prozivku, pa u kom je smeru...
Jeg må hellere se at komme til mønstring.
Mogu da odem odavde, da odem na æošak na kafu, da odem u bioskop, da razgovaram s ljudima na ulici.
Jeg kan gå ud herfra, gå hen på caféen på hjørnet, gå i biografen, tale med folk på gaden. Det kan du ikke.
ali onda sam se setio da treba da odem na balkon.
men så prøvede jeg at huske at gå ud på altanen.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Når jeg for eksempel ikke kan løbe en lang tur, eller prøve en vild rutchebane, ved jeg godt, hvad jeg går glip af.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
Og jeg tog altid på overfyldte barer, selvom jeg egentlig foretrak en hyggelig middag med venner.
Kad odem na sastanak, pošto se on završi i odem u bar na nekoliko piva sa svojim kolegama, nikad ne razgovaramo o onome što znamo.
Når jeg efter et møde mødes i baren over et par øl med mine kollegaer, taler vi aldrig om, hvad vi ved.
1.8041160106659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hør Lizzy du husker nok at du foreslog, at jeg skulle gå ud med din eks. 